8月19日是中國(guó)醫(yī)師節(jié)，來(lái)自浙江中醫(yī)藥大學(xué)附屬第三醫(yī)院(浙江省中山醫(yī)院)的葉鑫也即將迎來(lái)自己在白俄羅斯“持證上崗”一個(gè)月的日子。“這張由白俄羅斯衛(wèi)生部頒發(fā)的中醫(yī)師資格證書(shū)，或許是我收到過(guò)最好的一份醫(yī)師節(jié)禮物。”19日，葉鑫接受中新網(wǎng)記者線上采訪時(shí)說(shuō)。

　　派駐在中國(guó)——白俄羅斯中醫(yī)藥中心(下稱(chēng)“中白中醫(yī)藥中心”)的葉鑫，成為各中醫(yī)藥海外中心中派駐醫(yī)生獲批所在國(guó)官方中醫(yī)行醫(yī)資格的第一人。一張寶貴的資格證書(shū)，趟出了一條中國(guó)中醫(yī)在中醫(yī)藥海外中心獨(dú)立合法行醫(yī)的新路子，也助力“一帶一路”沿線國(guó)家和地區(qū)搭起了更寬的健康橋梁。

葉鑫(中)與中白中醫(yī)藥中心的當(dāng)?shù)蒯t(yī)護(hù)人員合影。受訪者本人供圖

　　初來(lái)異鄉(xiāng)為異客

　　2000多年前，中醫(yī)藥曾沿著古絲綢之路傳至世界，在“一帶一路”倡議發(fā)出的十年間，中醫(yī)藥文化進(jìn)一步走向全球各地。《推進(jìn)中醫(yī)藥高質(zhì)量融入共建“一帶一路”發(fā)展規(guī)劃(2021-2025年)》提出，“十四五”時(shí)期，要在中醫(yī)藥發(fā)展環(huán)境良好的共建“一帶一路”國(guó)家合作建設(shè)30個(gè)高質(zhì)量中醫(yī)藥海外中心。

　　為響應(yīng)“推動(dòng)中醫(yī)藥走向世界”號(hào)召，浙江省中山醫(yī)院憑借中醫(yī)藥學(xué)科優(yōu)勢(shì)，承擔(dān)了白俄羅斯明斯克州地區(qū)醫(yī)院中醫(yī)藥海外中心的建設(shè)任務(wù)。2019年，該中心升格為中白中醫(yī)藥中心，成為中國(guó)在白俄羅斯唯一的國(guó)字號(hào)中醫(yī)藥中心。

　　2022年11月，葉鑫作為第三批援中白中醫(yī)藥中心工作者來(lái)到中白中醫(yī)藥中心。對(duì)于和中國(guó)相距6000多公里的白俄羅斯，葉鑫是好奇而陌生的。

　　“白俄羅斯給我的第一印象就是這里的人非常友好。”葉鑫向記者回憶，“我抵達(dá)明斯克州需要轉(zhuǎn)機(jī)兩次，當(dāng)時(shí)航班延誤了，但當(dāng)?shù)蒯t(yī)院的同事一直等我到凌晨，然后送我到賓館，直到幫我辦理好入住才離開(kāi)。”葉鑫說(shuō)。

　　派駐期間，葉鑫主要負(fù)責(zé)門(mén)診接診及病房會(huì)診等工作，還有各種中醫(yī)針灸推拿技術(shù)的指導(dǎo)。從8時(shí)工作到16時(shí)30分，中午大約只有半個(gè)小時(shí)的休息時(shí)間，一上午接診二十幾個(gè)患者是他的工作常態(tài)。

　　來(lái)到新環(huán)境的葉鑫在逐漸適應(yīng)這一快節(jié)奏，但他很快發(fā)現(xiàn)，首先需克服的還是語(yǔ)言關(guān)。雖然一開(kāi)始中白中醫(yī)藥中心為其配置了當(dāng)?shù)蒯t(yī)護(hù)作為翻譯，但長(zhǎng)期角度看還是需要葉鑫進(jìn)行獨(dú)立交流。“這一過(guò)程中也鬧出了不少笑話，比如接診時(shí)我會(huì)用翻譯器來(lái)翻譯，有次我在給病人扎針時(shí)，我想跟患者說(shuō)‘我要扎腰部’，但陰差陽(yáng)錯(cuò)間翻譯器錯(cuò)翻成了‘請(qǐng)閉嘴’，把整個(gè)科室逗得哄堂大笑。”葉鑫說(shuō)，之后自己開(kāi)始勤學(xué)俄語(yǔ)，如今已能簡(jiǎn)單和患者作溝通。

葉鑫為白俄羅斯當(dāng)?shù)厥忻癜衙}問(wèn)診。受訪者本人供圖

　　當(dāng)?shù)孛癖姷臒崆椤皳跻矒醪蛔　?/span>

　　“我接觸到的患者基本上都是慕名而來(lái)的，過(guò)去當(dāng)?shù)蒯t(yī)院也開(kāi)設(shè)中醫(yī)門(mén)診，這為中醫(yī)藥傳播奠定了良好口碑。因?yàn)橹嗅t(yī)出于中國(guó)，他們也很想親眼見(jiàn)識(shí)中國(guó)醫(yī)生的針灸和推拿技術(shù)。”葉鑫說(shuō)。

　　在接診過(guò)程中他了解到，白俄羅斯氣候寒冷，因此當(dāng)?shù)夭簧倜癖姸加袊?yán)重的關(guān)節(jié)疼痛類(lèi)疾病。“很多人吃了很多的止痛藥但治療效果不佳，于是來(lái)找我們作針灸治療。”

　　他向記者回憶，曾有位當(dāng)?shù)鼗颊叱Ｄ晔芗毙匝蠢_，經(jīng)過(guò)用藥、掛鹽水等治療手段均未能有明顯好轉(zhuǎn)，后來(lái)葉鑫通過(guò)針灸、推拿等中醫(yī)治療方法，使其病痛明顯好轉(zhuǎn)。結(jié)束治療后，葉鑫還傳授給患者鍛煉腰背肌的方法，用于后續(xù)的預(yù)防和改善。“他非常感謝我，要給我送巧克力、伏特加，據(jù)說(shuō)這是白俄羅斯人表達(dá)感謝的一種方式。還有一位來(lái)自俄羅斯的患者一定要帶著我去周?chē)某潜ざ碉L(fēng)，這份熱情真的‘擋也擋不住’。”葉鑫笑著說(shuō)。

　　葉鑫提到，除了自己奮斗在白俄羅斯一線，浙江省中山醫(yī)院在后方也提供了強(qiáng)大助力。“像去年中白中醫(yī)藥中心接診了一位患者，其經(jīng)常出現(xiàn)耳鳴、頭痛等系列癥狀，一直無(wú)法改善，后來(lái)醫(yī)院為患者做了遠(yuǎn)程的MDT多學(xué)科會(huì)診，經(jīng)治療，患者的癥狀很快得到改善。”

　　在外出義診或宣講過(guò)程中，葉鑫還會(huì)教當(dāng)?shù)孛癖姀?qiáng)身健體的八段錦、五禽戲。一系列“神奇”的療效，很快讓當(dāng)?shù)卦S多民眾成為中醫(yī)的“鐵桿粉絲”。葉鑫告訴記者，在中白中醫(yī)藥中心，與其相熟的患者都會(huì)親切地叫他“Xin”，“從‘葉醫(yī)生’到‘Xin’，感覺(jué)也是當(dāng)?shù)匕傩罩饾u信任我們的一個(gè)過(guò)程。”葉鑫說(shuō)。

葉鑫教白俄羅斯當(dāng)?shù)厥忻癯C正胸背部酸痛的功法。受訪者本人供圖

　　用心樹(shù)立口碑方能長(zhǎng)遠(yuǎn)

　　葉鑫受到患者青睞的背后，也是中白中醫(yī)藥中心在當(dāng)?shù)匕l(fā)展的一個(gè)縮影。

　　經(jīng)過(guò)5年多的建設(shè)，中白中醫(yī)藥中心在明斯克州地區(qū)醫(yī)院內(nèi)開(kāi)設(shè)了六大中醫(yī)特色診療區(qū)域，開(kāi)展針刺、灸法、推拿、耳穴、功法等近20種中醫(yī)特色療法，并承擔(dān)了白俄羅斯全境中醫(yī)藥技術(shù)培訓(xùn)任務(wù)，迄今已服務(wù)當(dāng)?shù)孛癖?萬(wàn)余人次。

　　浙江省中山醫(yī)院黨委書(shū)記馬慧娟表示，此前醫(yī)院采用每年為期2周的人員派駐模式建設(shè)中白中醫(yī)藥中心，派駐的中醫(yī)師主要負(fù)責(zé)中醫(yī)藥診療示范、技術(shù)指導(dǎo)和文化傳播，因行醫(yī)資格問(wèn)題，診療工作需要與白俄羅斯醫(yī)生配合開(kāi)展。“但要讓交流更深入，我們的中醫(yī)師必須獲得當(dāng)?shù)氐男嗅t(yī)資格證書(shū)，才能申請(qǐng)工作簽證，進(jìn)一步延長(zhǎng)派駐時(shí)間。”

　　在多方努力之下，今年6月，經(jīng)白俄羅斯衛(wèi)生部同意，由白俄羅斯醫(yī)學(xué)教育研究生院破格為非白俄羅斯籍的中醫(yī)師組織中醫(yī)資格證考試。

　　葉鑫告訴記者，此次考試的內(nèi)容主要包括筆試、機(jī)試、實(shí)際操作，以及針灸治療學(xué)等內(nèi)容，全俄語(yǔ)考試是一大挑戰(zhàn)。“一個(gè)多月來(lái)我白天繼續(xù)接診、晚上準(zhǔn)備考試，包括俄語(yǔ)中的穴位定位等內(nèi)容，我需要一個(gè)個(gè)記下來(lái)。”葉鑫說(shuō)。

　　7月21日，葉鑫順利取得白俄羅斯衛(wèi)生部頒發(fā)的中醫(yī)行醫(yī)資格證書(shū)，8月1日，葉鑫收到了白俄羅斯移民局頒發(fā)的工作簽證，正式受聘于白俄羅斯的公立醫(yī)院，繼續(xù)著在中白中醫(yī)藥中心的接診日常。

中白中醫(yī)藥中心參與2023年中國(guó)商品和服務(wù)(白俄羅斯)展覽會(huì)。受訪者本人供圖

　　眼下，這樣的中醫(yī)藥海外中心正在越來(lái)越多的“一帶一路”沿線國(guó)家和地區(qū)落地，僅浙江就在以色列、白俄羅斯、新西蘭等國(guó)家和地區(qū)建設(shè)了多個(gè)中醫(yī)藥海外中心。一根銀針、一套推拿術(shù)，聯(lián)通了民心，拉近了距離。

　　今年是“一帶一路”倡議提出十周年，在白俄羅斯生活了大半年的葉鑫看來(lái)，“一帶一路”倡議也為中白文化交流提供了別樣的契機(jī)，“我看到越來(lái)越多的白俄羅斯人開(kāi)始學(xué)習(xí)中國(guó)文化，商場(chǎng)里有著琳瑯滿(mǎn)目的中國(guó)商品，很多白俄羅斯的油畫(huà)展上有帶有中國(guó)特色的作品，街上有不少弘揚(yáng)中國(guó)武術(shù)的武館……”

　　作為親身參與中外文化交流的一名中醫(yī)，葉鑫的愿望也很簡(jiǎn)單，“用心樹(shù)立中醫(yī)口碑才能長(zhǎng)遠(yuǎn)，我會(huì)繼續(xù)認(rèn)真地看好每一個(gè)患者，讓大家感受到中醫(yī)文化魅力，讓更多外國(guó)人愛(ài)上中醫(yī)。”(完)